Performans bilgileri
Bu web sitesi (bundan böyle "bu site" olarak anılacaktır), müşteriler tarafından bu sitenin kullanımını iyileştirmek, erişim geçmişine dayalı reklamcılık yapmak, bu sitenin kullanım durumunu anlamak, vb. Amacıyla tanımlama bilgileri ve etiketler gibi teknolojileri kullanır. . "Kabul Ediyorum" düğmesini veya bu siteyi tıklayarak, çerezlerin yukarıdaki amaçlarla kullanılmasına ve verilerinizi ortaklarımız ve yüklenicilerimizle paylaşmanıza izin vermiş olursunuz.Kişisel bilgilerin işlenmesi ile ilgili olarakOta Ward Kültürel Tanıtım Derneği Gizlilik PolitikasıBakınız.
Performans bilgileri
Dernek destekli performans
Magome Yazarlar Köyü, bir zamanlar pek çok yazarın yaşadığı yerdir. Yabancı eserleri çeviren insanlar da burada yaşıyordu. Bu kez çocuk edebiyatının her yaştan erkek ve kadının sevdiği iki eserini tiyatro aracılığıyla tanıtacağız. Oyunu izlemeden önce oyundan daha fazla keyif almanız için bir atölye çalışması gerçekleştireceğiz. Tabii ki sadece bakabilirsiniz. Dilerseniz oyuncularla birlikte sahnede vücudunuzu da hareket ettirebilirsiniz. Yetişkinler ve çocuklar, birlikte eğlenelim!
2024 Temmuz (Cts) ve 10 (Paz), 5
Program | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) 10 Ekim Pazar ③ 6:13 başlangıç (kapılar 30:13'da açılır) |
---|---|
Yer | その他 (Sanno Hills Salonu (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japonya Sanat Koleji B1F)) |
ジ ャ ン ル | Performans (Diğer) |
Performans / şarkı |
Bir atölye ve ardından gelen iki eser tek performansta sahnelenecek. Tüm performanslar aynı içeriğe sahiptir. tiyatro performansı① "Gulliver'in Gezileri" (Orijinal eser: Jonathan Swift, Çeviri: Koshitaro Yoshida) Kompozisyon/Yönet: Gaku Kawamura Oyuncular: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki ② “Hansel ve Gretel” (“Grimm Peri Masalları”ndan, Hanako Muraoka tarafından çevrilmiştir) Kompozisyon/Yönet: Kumiko Ogasawara Oyuncular: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama |
---|---|
Görünüm |
Tiyatro şirketi Yamanote Jijosha |
Bilet Bilgileri |
Yayın tarihi
*2024 Temmuz 7 (Pazartesi) tarihinden itibaren bilet telefonu resepsiyon saatleri değişmiştir. Daha fazla bilgi için lütfen "Bilet nasıl satın alınır?" konusuna bakın. |
---|---|
Fiyat (vergi dahil) |
Tüm koltuklar ücretsizdir ※残席僅少 Yetişkin 2,500 yen |
備考 | [Mekanla ilgili notlar] · MekandaAsansör yok. 1. bodrum kattaki salona ulaşmak için lütfen merdivenleri kullanın. |
Koushitaro Yoshida(Çocuk edebiyatı uzmanı/çevirmen) 1894-1957
Gunma Eyaleti'nde doğdu. Asıl işi çocuk edebiyatı çevirileri olsa da kendi eserlerini de yazmaya başladı ve ``Genta's Adventure'' ve ``Kibling Cousin Monogatari'' gibi kitaplar yayınladı. Yuzo Yamamoto ile arkadaştı ve 7'dan itibaren Meiji Üniversitesi'nde profesör olarak görev yaptı.
[Ota Bölgesinde ikamet süresi: 10 civarı, 1921 yaş civarında, 27, 32 yaş civarı]
Hanako Muraoka(Çevirmen, çocuk öykü yazarı, eleştirmen) 1893-1968
Yamanashi Eyaleti'nde doğdu. Toyo Eiwa Kız Okulu'na girdikten sonra aynı okulun lisesinden 2 yılında mezun oldu. 21 yaşında Yamanashi Eiwa Kız Okulu'nda İngilizce öğretmeni oldu. Evlendikten sonra Omori'deki Arai-juku'ya taşındı. 46 yaşındayken Kanadalı bir meslektaşından Anne of Green Gables'ı aldı ve savaş sırasında tercüme etti. 59 yaşındayken Anne of Green Gables adıyla yayımlandı.
[Ota Bölgesinde ikamet süresi: 9/1920 ila 25/43 yaş arası]
Ortak sunucu: Ota Ward
Sponsor: Ota Kentsel Gelişim Sanatını Destekleme Derneği (ASCA)
İşbirliği: Yamanote Jyosha Tiyatro Şirketi, Ota Turizm Derneği, Magome Yazarlar Köyü Veraset Derneği, Omori Kasabası Kalkınma Kafesi, Magome Yazarlar Köyü Rehber Derneği, Japonya Sanat Koleji
Denetleme: Masahiro Yasuda (Yamanote Jyosha tiyatro kumpanyasının yöneticisi ve yönetmeni)