Kumagai Tsuneko Anıt Müzesi Kana no Bi Sergisi "Kumagai Tsuneko ve üç büyük denemesi - 'Yastık Kitabı', 'Boş Denemeler' ve 'Hojoki'ye odaklanarak"

　Hattat Kumagai Tsuneko (1893-1986), Şova döneminde önde gelen kadın kana hattatlarından biriydi.
　Bu sergi, Tsuneko'nun kana kaligrafisi bilgisini derinleştiren eserlerini sergileyecek ve Japonya'nın en önemli üç denemesi olan "Yastık Kitabı", "Tsurezuregusa" ve "Hojoki"ye odaklanacak. "Yastık Kitabı"nın, Heian döneminde İmparatoriçe Teishi'nin (İmparator Ichijo'nun İmparatoriçesi) nedimesi Sei Shonagon tarafından yazıldığı söylenen bir deneme olduğu söyleniyor. Tsuneko, Sei Shonagon'un "Yastık Kitabı"ndaki kaligrafisine büyük değer vermiş ve bunu kana kaligrafisi için bir model olarak görmüştür.

　Tsuneko'nun "Tsurezuregusa" adlı eseri, Yoshida Kenko'nun Kamakura döneminde İmparator Go-Uda'nın emrinde keşiş olup samuray olarak hizmet verdikten sonra yaşadığı Kyoto, Yoshida'daki Shinryu-in Tapınağı'na (Yoshida ailesinin tapınağı) ve Mie Eyaleti, Iga'daki bir inziva yerine dağılmış waka şiirleri ve denemelerinden oluşan bir koleksiyondur. Tsuneko'nun kana kaligrafisine olan ilgisi, "Tsurezuregusa" adlı katlanabilir kitap sayesinde daha da derinleşti.

　Bu sergide, Sei Shonagon'un Yastık Kitabı'nı konu alan ve kitabın önsözünü bir tomar halinde tasvir eden Sonbahar Akşamdır (1935); Yoshida Kenko'nun Aylaklık Üzerine Denemeler'inden uyarlanan Her Şey (1971); Aylaklık'ın önsözüyle başlayan Birlikte Giderken (1976); ve Kamakura dönemi rahibi Kamo no Chomei'nin dünyanın geçiciliğini anlatan eseri Hojoki'nin açılış eseri olan Sınıra Doğru (1975) gibi eserler yer alacak. Tsuneko'nun Yastık Kitabı, Aylaklık ve Hojoki adlı üç büyük denemesinden geliştirdiği kaligrafisinin tadını çıkarın.

Kana kaligrafi atölyesi: "Mürekkep ve fırçayla ruhu dinlendiren Kana'nın güzelliği"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Uygunluk: ① 5 yaşından ortaokul öğrencilerine kadar (ilkokul üçüncü sınıf veya daha küçük yaştaki çocukların ebeveyn veya veli eşliğinde olması gerekir, ancak ebeveynler de katılabilir) ② Lise öğrencileri ve üzeri
Mekan: Ota Kültür Ormanı Toplantı Odaları 3 ve 4
Kapasite: Her seferinde 20 kişi (Kapasitenin aşılması halinde çekiliş yapılacaktır)
Son teslim tarihi: 8 Ekim (Cuma) tarihine kadar ulaşması gerekiyor
Başvuru: Lütfen posta kartı, faks veya aşağıdaki başvuru formunu kullanarak başvurunuzu yapın (posta kartı başına en fazla 3 kişi)

Lütfen istediğiniz tarihi, posta kodunu, adresi, adınızı (hiragana alfabesiyle), yaşınızı, telefon numaranızı (faksla gönderiyorsanız, cevap verebileceğimiz bir faks numarası) ve istediğiniz kişi sayısını (en fazla 3 kişi) bir "cevap kartpostalına" yazın veya aşağıdaki adrese fakslayın. *Lütfen cevap kartpostalına temsilcinin adresini ve adını yazın.

Başvurular ve sorularınız için lütfen şu adrese başvurun: Ota City Ryushi Anıt Müzesi "Kumagaya Tsuneko Kana Kaligrafi Atölyesi" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAKS: 03-3772-0680

9) Cumartesi, 13 Eylül: 5 yaş ile ortaokul öğrencileri için　Başvurular kapanmıştır.

②Pazar, 9 Eylül (Lise ve üzeri öğrenciler için)　Başvurular kapanmıştır.

〇Sınırlı bir süre için! Sonbahar bahçesi halka açık
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Fiyat: Giriş ücretine dahildir
Mekan: Kumagai Tsuneko Anıt Salonu