Kumagai Tsuneko Anıt Müzesi Kana no Bi Sergisi "Saigyo'nun 'Sankashu'su: Kumagai Tsuneko'nun sevdiği kaligrafi"

Tsuneko Kumagai Anıt Müzesi Kana no Bi Sergisi "Saigyo'nun 'Sankashu'su: Tsuneko Kumagai'nin sevdiği kaligrafi"

Tarih: 2025 Aralık 4 (Cumartesi) - 19 Nisan 2025 (Pazar)

Sergi içeriklerinin tanıtımı

　Kumagai Tsuneko Anıt Müzesi, Kana no Bi sergisine ev sahipliği yapacak. Bu sergide Tsuneko'nun tutkunu olduğu hat sanatına yer verilecek ve özellikle Heian dönemi rahibi Saigyo'nun (1118-1190) waka şiirlerinden oluşan Sankashu'ya odaklanılacak. Saigyo, İmparator Toba'nın (1103-1156) samuray olarak hizmet etti. 1140 yılında Saigyo Hoshi ismiyle keşiş oldu ve Japonya'nın her yerini dolaştı. Son yıllarında Osaka'daki Kokawa-dera Tapınağı'ndaki bir inziva yerinde yaşadı ve 1190 yılında burada vefat etti. Tsuneko, Saigyo hakkında şunları söylüyor: "O, İmparator Toba'ya hizmet eden kuzeyli bir savaşçıydı, ancak rahip olduktan sonra Saigyo veya En'i olarak tanındı ve bir şair olarak ünlendi" (not 1). Ayrıca "Ugetsu Hikayesi'nde görünen Saigyo'nun zarif ve asil bir rahip gibi göründüğünü" de belirtir (not 2).

　Tsuneko, Saigyo'nun yazdığı söylenen Ichijo Setsushoshu'yu kopyaladı ve Saigyo'nun waka şiiri ve kaligrafisiyle ilgilenmeye başladı. "Ichijo Setseishu", Heian dönemindeki Ichijo naibi Fujiwara Koretada'nın (924-972) şiirlerinden oluşan bir derleme olup, aynı zamanda bir şarkı öyküsü olarak da ilgi görmektedir. Tsuneko, "Ichijō Setsūshū"daki el yazısını, "Karakterler büyük ve akıcı. Stil kısıtlayıcı değil ve bu nedenle tanıdık" (not 3) diyerek övdü. Saigyo'nun "Yamagashu"sunu çok seven Tsuneko, "Ichijo Setsushu"yu defalarca kopyaladı ve Saigyo'nun şiir tarzına uygun akıcı bir hat sanatı peşinde birçok eser ortaya koydu.

　Bu sergide, sanatçının, Prens Şotoku inancıyla ünlü bir bölge olan Fukuo Dağı'nın eteklerindeki Umegaoka Tepesi'nde bir inziva yeri kurduğu sırada yazdığı "Sangashū" koleksiyonundan bir şiiri tasvir eden "Ise'nin Batısı" (yaklaşık 1934) gibi eserler yer alacak; Saigyo'nun Osaka'da artık Naniwa olan Settsu'ya dair anılarını dile getirdiği "Shin Kokin Wakashu" adlı şiirden uyarlanan "Tsunokuni no" (1965); ve Nara'daki Yoshino Dağı'na gelen bahar manzarasını öven "Sangashū" koleksiyonundan bir şiirden uyarlanan "Yoshinoyama" (1985). Saigyo'nun waka şiiri ve kaligrafisiyle aşina olan Tsuneko'nun eserlerinin tadını çıkarın.

Not　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, Ocak XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, “Funesyosha”, Shodan Shinpo, Ağustos 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Kaligrafi Kana: Temellerden Yaratılışa, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Anıt Müzesi Kana no Bi Sergisi "Saigyo'nun 'Sankashu'su: Tsuneko Kumagai'nin sevdiği kaligrafi"

• Basın Bülteni (PDF)

• El ilanı (PDF)

Sergi bilgileri

Oturum, toplantı, celse	2025 Aralık 4 (Cmt) - 19 Nisan 2025 (Paz)
Açılış saatleri	9:00 - 16:30 (giriş 16: 00'ya kadar)
kapalı gün	Her Pazartesi (Pazartesi tatil ise ertesi gün)
Giriş ücreti	Yetişkinler 100 yen, ortaokul öğrencileri ve 50 yen altı *65 yaş ve üzeri (belge gereklidir), okul öncesi çocuklar, engellilik belgesi olan kişiler ve bir bakıcı için ücretsiz giriş.
Galeri sohbeti	Cumartesi, 4 Nisan, Pazar, 26 Mayıs, Cumartesi, 5 Mayıs, Cumartesi, 4 Haziran Her gün 11:00 ve 13:00 Serginin içeriğini anlatacağım. Ayrıntılı bilgi için lütfen Ota Şehri Kumagai Tsuneko Anıt Salonu ile 03-3773-0123 numaralı telefondan iletişime geçin.
Bahçe halka açık	4 Nisan (Cuma) - 25 Nisan (Pazar), 4 Mayıs (Cumartesi) - 27 Mayıs (Salı/Tatil) 9:00-16:30 (Giriş 16:00'a kadar) Bahçe sınırlı bir süre halka açık olacak. Açelyaların ve satsuki açelyalarının çiçek açmasının tadını çıkarın.
Yer	Ota Bölgesi Tsuneko Kumagai Anıt Müzesi (4-5-15 Minamimagome, Ota Bölgesi) JR Keihin Tohoku Hattı üzerindeki Omori İstasyonu'nun batı çıkışından, Ebaramachi İstasyonu Girişi'ne giden 4 No'lu Tokyu Otobüsüne binin ve Manpukuji-mae'de inin, ardından 5 dakika yürüyün. Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Kiraz Çiçeği Gezinti Yolu) boyunca Toei Asakusa Hattı üzerindeki Nishi-Magome İstasyonu'nun güney çıkışından 10 dakika yürüme mesafesinde