Ota Ward Kültür Sanat Bilgilendirme Belgesi "ART bee HIVE" cilt 15 + arı!

2023 Ocak 7 tarihinde yayınlandı

vol.15 Yaz sayısı

Ota Ward Kültür Sanat Bilgilendirme Belgesi "ART bee HIVE", Ota Ward Kültürel Tanıtım Derneği tarafından 2019 sonbaharından itibaren yeni yayınlanan, yerel kültür ve sanatla ilgili bilgileri içeren üç ayda bir yayınlanan bir bilgilendirme belgesidir.
"ARI KOVANI", bir arı kovanı anlamına gelir.
Açık işe alımla toplanan koğuş muhabiri "Mitsubachi Corps" ile birlikte sanatsal bilgiler toplayıp herkese ulaştıracağız!
"+ Arı!" Da, kağıt üzerinde tanıtılamayan bilgileri yayınlayacağız.

Sanatsal yer: Anamori Inari Mabedi + arı!

Sanat yeri: CO-vadisi + arı!

Geleceğe dikkat ETKİNLİK + arı!

Bölgeleri her bir kişinin düşünceleriyle aydınlatın
"Anamori Inari Mabedi / Fener Festivali"

Anamori Inari Mabedi, Bunka Bunsei döneminde (19. yüzyılın başlarında) Hanedaura (şimdi Haneda Havaalanı) geri alınırken inşa edildi.Meiji döneminden bu yana, Kanto bölgesindeki Inari ibadetinin merkezi olarak, sadece Kanto bölgesinde değil, Japonya, Tayvan, Hawaii ve Amerika Birleşik Devletleri anakarasında da saygı görmüştür.Torii-maemachi'ye ek olarak, çevrede kaplıca kasabaları ve plajlar vardır ve Keihin Anamori Hattı (şimdi Keikyu Havaalanı Hattı) bir hac demiryolu olarak açılmıştır ve bu da burayı Tokyo'yu temsil eden önemli bir turizm merkezi haline getirmektedir.Savaştan hemen sonra Tokyo hava sahasının genişletilmesi nedeniyle yerel halkla birlikte şimdiki yerimize taşındık.

Anamori Inari Mabedi'nde, her yıl Ağustos ayının sonlarında Cuma ve Cumartesi günleri, çeşitli dileklerin gerçekleşmesi için dua etmek üzere mahallelerde yaklaşık 8 mabet aydınlatılır.kağıt fenerVe üzerinde“İthaf Şenliği” düzenlenecektir.Fenerlerin üzerindeki desenlerin birçoğu el yapımıdır ve benzersiz tasarımları ilgi çekicidir.Bu dönemde Anamori Inari Mabedi, dualarla dolu bir müzeye dönüşür. Baş rahip Bay Naohiro Inoue'ye “İthaf Festivali”nin nasıl başladığını, nasıl katılacağımızı ve yapım sürecini sorduk.

Bir Yaz Gecesinin Karanlığında Yüzen Fener Festivali gününde Anamori Inari Mabedi

Bir fener adamak, tanrılara şükran gösterme eylemidir.

Fener Festivali ne zaman başladı?

"Ağustos 4'den."

İvme neydi?

"Ağustos sonunda yerel bir alışveriş caddesi bir yaz festivali düzenliyor ve bölgeyi canlandırmak için yerel halkla birlikte bir festival düzenlemeye karar verdik. Bunun anısına türbenin önünde kağıt fenerler sunmak için bir festival olarak başladı."

Lütfen bize Fener Festivali'nin anlamı ve amacından bahseder misiniz?

"Bugünlerde adak adabı bize adak adaklarını hatırlatıyor, ancak başlangıçta hasat edilmiş pirinç ve deniz ürünleri tanrılara şükran olarak sunuluyordu.gomyomiakashiTanrı'ya ışık sunmak demektir.Bazıları ışık vermenin ne anlama geldiğini merak edebilir, ancak mumlar ve yağ eskiden çok değerliydi.Tanrılara fenerler sunmak, uzun zamandır tanrılara şükran gösterme eylemi olmuştur. "

Bireysellik dolu el boyaması fenerler

Bir adak öğesi olduğu için, onu kendin çizmenin daha iyi olduğunu düşünüyorum.

Fener Festivali'ne ne tür insanlar katılıyor?

"Temel olarak, fenerler esas olarak Anamori Inari Mabedi'ne günlük olarak tapan insanlar tarafından adanır."

Herkes bir fener sunabilir mi?

"Herkes adak sunabilir. Gomyo sunmak, temelde ibadethanede para teklif etmek ve dua etmekle aynı şeydir. İnançları olduğu sürece herkes bağışta bulunabilir."

Ne zamandır işe alıyorsunuz?

"Temmuz ayı civarında türbe ofisinde broşür dağıtacağız ve dileyenleri kabul edeceğiz."

Fenerlere bakıldığında desenler gerçekten çok çeşitli ve her biri benzersiz.Bunu kendin mi çizdin?

"Tapınakta bulunmalarına rağmen, adak oldukları için onları kendiniz çizmeniz daha iyi olur diye düşünüyorum. Eskiden doğrudan kağıt üzerine çizerdiniz ama şimdi bir bilgisayardan veya başka bir cihazdan görüntü verileri alıp yazdırıyoruz." Burada da yapabilirsiniz. Kendi resimlerini kağıt fener olarak kullananların sayısı her geçen yıl artıyor.”

Doğrudan kağıt üzerine çizim yaparken ne tür kağıt kullanmalıyım?

"A3 fotokopi kağıdı iyi. Japon kağıdı bu boyutta iyi. Dikkatli olun, biraz yağmura maruz kalabilir. Ayrıntıları başvuru kılavuzundan kontrol edebilirsiniz."

Red Otorii ve Ana SalonⓒKAZNIKI

Tapınağa bir ışık ada.

Kaç kişi fener sunacak?

"Son yıllarda korona felaketi yaşadık yani yıldan yıla değişiyor ama 1,000 civarında fener bağışlandı. Türbeyi sadece yerli halk değil, uzaktan da insanlar ziyaret ediyor. Turist sayısının artacağı kesin. Bu yıl daha da hareketli olacağını düşünüyorum” dedi.

Fenerler nereye yerleştirilmelidir?

"Karakoldan çıkan yaklaşım, mahalledeki çit ve ibadethanenin önü. Türbeye gelmenin asıl amacı türbede ibadet etmek, dolayısıyla yolu aydınlatmak ve diğerlerinin işini kolaylaştırmaktır." Bayraklar türbe kurmakla aynı şey. Ziyaret motivasyonunu artırmanın da bir yolu olduğunu düşünüyorum."

Mum ışığı bugün hala kullanılmaktadır.

"Bu sadece bir parçası. Rüzgarlıysa tüm mumları kullanmak tehlikeli ve oldukça zor. Bununla birlikte, fener festivalinin orijinal anlamı düşünüldüğünde sıkıcı.yas ateşiimibi*Her birinin ayrı ayrı yapılması arzu edilir.Türbenin önünde tanrılara yakın yerlerde doğrudan ateş yakılmakta, uzak yerlerde ise elektrik kullanılmaktadır. "

Etkinlik günü buraya gelsem fenerleri kendim yakmam mümkün olur mu?

"Elbette gelebilirsin. En ideali bu ama ateş yakma saati belli ve herkes zamanında gelemiyor. Uzakta olup da gününde gelemeyen çok insan var. onun yerine ateşi bir rahip ya da bir türbe kızı yakar."

Ateşi kendiniz yaktığınızda, onu adadığınızın giderek daha fazla farkına varırsınız.

“Katılımcıların sunağın kendisine ışık sunma eylemini gerçekleştirmelerini istiyorum.

Her biriniz kendi tekniğinizi ve performans sanatlarınızı adayacaksınız.

Burada türbelerin ve yerel alanların fotoğraflarını, resimlerini ve resimlerini aradığınızı duydum.Lütfen bunun hakkında konuşun.

"Bir türbe, çeşitli adak ve bağış gibi hizmet eylemlerinden oluşur. Aynı zamanda alınması gereken önemli hizmetlerden biridir. Bağış para değildir. Bir şarkı, bir dans, resim gibi yaratıcı bir çalışmadır. ya da rafine ettiğiniz bir teknik ya da şey. Eski çağlardan beri uygulanmaktadır. Esasen, madeni para sunusu sunmakla ya da mumlarla birlikte fenerler sunmakla aynı vektör eylemidir."

Son olarak, lütfen bölge sakinlerine bir mesaj verin.

"Ota Ward'dan insanlar bile Anamori Inari Mabedi'nin adını duymuştur ama hakkında fazla bir şey bilmeyen veya hiç gitmemiş şaşırtıcı sayıda insan var. Herkesin katılım yoluyla türbeyi tanımasını isterim. ... Tek yönlü bir yol yerine, her birinizin kendi düşünceleriyle mahalleyi aydınlatmasını istiyorum, bize katılmanızı çok isteriz.

Cemaatçiler tarafından sağlanan çiçek chozuburi hizmeti ve şimdi mahallelerde hanachozub için çiçek yetiştiriyoruz.

* Cehennem Ateşi: Pislik斎いArıtılmış ateş.Şinto ritüelleri için kullanılır.

profil

Bay Inoue, baş rahip ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inari Mabedi baş rahibi

Fener Festivali / Fener İthaf

8 Ağustos (Cuma) ve 25 Ağustos (Cumartesi) 26:18-00:21

Türbe ofisinde mevcuttur (7/1 (Cmt) - 8/24 (Per))

Her bir fenere adınızı ve dileğinizi yazın ve yakın (fener başına 1 yen).

Anamori Inari Tapınağı

• Yer: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Erişim: Keikyu Havaalanı Hattı üzerindeki Anamoriinari İstasyonu'na XNUMX dakikalık yürüme mesafesinde, Keikyu Havaalanı Hattı/Tokyo Monoray üzerindeki Tenkubashi İstasyonu'na XNUMX dakikalık yürüme mesafesinde
• TEL／03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Normalde etkileşime girmeyen insanlar buluşup daha önce hiç var olmayan bir kültür yaratırsa mutlu olurum.
"CO-vadisi"Co Vadisi

Keihin Electric Express Hattı üzerindeki Omorimachi İstasyonu'ndan Umeyashiki'ye doğru yaklaşık 100 metre yürürseniz, üst geçidin altında demir boruların olduğu gizemli bir alanla karşılaşacaksınız.Bu kentsel gizli üs CO-vadisidir.Temsilci Mai Shimizu ve yönetim üyesi Takihara慧KeiBay ile konuştuk.

Üst geçidin altında aniden beliren gizli üs ⓒKAZNIKI

Çeşitli şeylerin karıştırılabileceği iyi bir şey var.

ne zaman açıksın

Shimizu: Kasım 2022'de açtık. Başlangıçta, 11'dan beri Shibuya'da SHIBUYA vadisi adlı bir alanı işletiyorduk. Tower Records'un arkasındaki binanın çatısında yanan bir olayla başladı. Sınırlı bir alandı. Çevredeki binalarda inşaat başlamıştı, biz de tesadüfen buraya gelmeye karar verdik.”

Lütfen bize CO-vadisi adının kökeni hakkında bilgi verin.

ShimizuKüçük fabrikaMachikobaMahalle derneğinin çocuk kafeteryası gibi yerel kasaba fabrikaları ve sakinleri ile “işbirliği” yapmak istediğimize dair bir ima da var. ”

Takihara: "CO" ön eki "birlikte" anlamına gelir.

Lütfen bize konsept hakkında bilgi verin.

Shimizu: “Kasabanın şu ana kadar kullanılmayan vadisinde normalde birbirleriyle etkileşime girmeyen insanlar buluşup birbirleriyle etkileşime geçerse ve yeni bir kültür doğarsa mutlu olurum. Burası çok daha geniş. Mahalle dernekleri ve sanatçılar, kasaba fabrikaları ve müzisyenler, yaşlılar ve çocuklar, her türden insan bir araya geliyor.

Geçen yıl mahalle derneği ile birlikte Noel pazarı kurduk.Yerel halkın ve sanatçıların doğal olarak kaynaşabileceği bir etkinlikti.Ardından mahalle derneğinin sponsorluğunda “Çocuk Kafeteryası”nda o dönem katılan sanatçılar resim atölyeleri düzenlediler ve müzisyenler canlı performans sergilemek istediklerini söylediler.Umarım yerel halkın ve sanatçıların etkileşime girebileceği ve ilginç şeyler yapabileceği bir yer haline gelir.Bunun işaretlerini görüyoruz. "

Her etkinlik için dekore edilmiş ve her seferinde farklı bir alana dönüştürülmüştür (2022 açılış etkinliği)

Her gün yapım aşamasında olan, sonsuza kadar bitmemiş bir yer.Keşke her zaman değişebilseydim.

Bugüne kadar gerçekleştirdiğiniz sanat etkinliklerinden bahseder misiniz?

Takihara: Etnik enstrümanları bir araya getirdiğimiz “Urban Tribal” adlı bir etkinlik düzenledik ve bir oturum gerçekleştirdik.Avustralya Aborjin enstrümanı didgeridoo, Hint tablası, Afrika kalimbası, çanlar, el yapımı enstrümanlar vs. Çal, seans için basit bir enstrüman hazırladık, herkes katılabilir diye. Halıyı serip halka şeklinde oturup birlikte çalmak çok eğlenceli. Her ay düzenli olarak akşamları dolunay düzenleniyor."

Shimizu: "90 minute Zone" adlı ambiyans müziğinin 90 dakikalık canlı performansını gerçekleştirdik. Japon mumlarıyla süslenmiş kapalı bir alanda meditasyon, video jokey, canlı resim ve canlı müziğin keyfini çıkarın. Bende var, lütfen bir göz atın ."

Süslemeler her etkinlikte değişiyor mu?

Shimizu: Her seferinde organizatörün rengi oluyor.Sanatçılarla ortak projeler olduğu için resim sergileri,enstalasyonlar,halılar,çadırlar oldu.Her müşteri geldiğinde ifade değişiyor ve ben dediklerini söylüyorlar. aynı yer olduğuna inanamıyorum.Kullanana göre alan değişiyor.Her gün inşaat halinde olan ve sonsuza dek yarım kalan yer.Sürekli değişiyor.Umarım öyle olur."

90 dakika Bölge (2023)

Yörenin ileri gelenlerini, sanatçılarını ortaya çıkarıp bir arşiv oluşturmak istiyorum.

Yerel halk etkinliğe katılıyor mu?

Shimizu: "Tabelayı gördükten sonra ilgilenen insanlar gelişigüzel bir şekilde bizi ziyarete geliyor."

Takihara ``Açılış etkinliği sırasında, büyük bir açık hava canlı performansımız vardı.

Shimizu: "Ebeveynleri ve çocukları olan insanlar ve köpekler de üst geçidin altında dinleniyordu."

Takihara "Ancak Kasım 2022'de açılacak olmamız talihsizlik, bu yüzden sezon hep kış oldu. Kaçınılmaz olarak daha çok kapalı alan etkinlikleri olacak."

Shimizu: "Başlamak üzere. Bir an önce ısınmasını istiyorum."

İlkbahar ve yaz için özel planlarınız varsa lütfen bana bildirin.

Shimizu: Geçen Aralık ayında mahalle derneği ile bir etkinlik düzenledik, dışarıda bir marş ve içeride canlı müzik performansımız vardı. Çok eğlenceliydi. Her perşembe günü kulüp adında bir etkinlik düzenliyoruz. sadece yönetim üyelerini tanıyan kişiler ama bundan sonra YouTube'da talk show, canlı performans ve networking etkinliği yapmak istiyorum.Yörenin önemli kişi ve sanatçılarını keşfedip bir arşiv oluşturmak istiyorum.”

Kentsel Kabile (2023)

Şehri ve insanların yüzlerini net bir şekilde görebileceğiniz bir alan.

Lütfen bize Omori bölgesinin ilgi çekici yerlerinden bahsedin.

Shimizu: Eskiden Shibuya'da yaşardım ama şimdi burada yarı yarıya yaşıyorum. Fiyatlar ucuz ve her şeyden önce alışveriş caddesi gerçekten güzel. Tencere ve diğer hırdavat almaya gittiğimde bile dükkan sahipleri ilgilenecek kadar naziktiler benden, annem gibi.

Takihara: Keikyu Hattı boyunca uzanan bölgenin özelliklerinden biri de her istasyonda en az bir alışveriş caddesi olması. Ayrıca zincir mağazalar değil, çok sayıda bağımsız mağaza var.

Shimizu: Hamamlarda bile herkes birbirini tanıyor gibi.

Temsilci Shimizu (solda) ve yönetim üyesi Takihara (sağda) ⓒKAZNIKI

Lütfen Ota Şehrindeki herkese bir mesaj iletin.

Shimizu: Yılın 365 günü, herkes gelip bizi ziyaret edebilir. Her birimiz sevdiğimiz şeyi yapacak ve hayatımızı yaşayacağız. Ve kültür de böyledir. Her insan sevdiğine, insanlara, şeylere ve değer verir. kreasyonlar ve eğer yayılırsa iyi olur duygusuyla yapıyorum."

Hamakta güneşte dinlenmekⓒKAZNIKI

CO vadisi

• Yer: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Keikyu Hattı üzerindeki Omorimachi İstasyonu'na erişim/1 dakikalık yürüme mesafesinde
• İş günleri/saatleri/etkinlikleri değişiklik gösterir.Daha fazla bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

Dikkat OLAY bilgileri, yeni koronavirüs enfeksiyonlarının yayılmasını önlemek için gelecekte iptal edilebilir veya ertelenebilir.
En son bilgiler için lütfen her bir kişiyi kontrol edin.

mola

Havaalanında Gezinmek ~Haneda, Ota Ward Uçaklar ve Kediler~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) fotoğraf sergisi

 Masal Ormanı ~Satsuma Biwa "Kulaksız Hoichi"~ ile Hikaye Anlatımı ve Hayalet Hikayesi~

Ikegami Honmonji 23. Yıldönümünde Slow LIVE '20

Venedik Bienali 1964 Japonya'dan dört temsilci

Tomonori Toyofuku 《İsimsiz》

お 問 合 せ

Halkla İlişkiler ve Halkla İlişkiler Bölümü, Kültür ve Sanat Tanıtım Bölümü, Ota Ward Kültür Tanıtım Derneği